La Reine Margot

La Reine Margot

La Reine Margot (1845) is a novel of suspense and drama which recreates the violent world of intrigue, murder and duplicity of the French Renaissance. Dumas fills his canvas with a gallery of unforgettable characters, unremitting action and the engaging generosity of spirit which has made himone of the world's greatest and best-loved story-tellers. This revised edition of the classic translation of 1846 is richly annotated. An introduction sets Dumas and his work in their literary, historical and cultural context.
L'ORIGINAL.

L'ORIGINAL.

Corse né au Maroc, André Guelfi a commencé à travailler à 10 ans, transportant les touristes de son village jusqu'à la plage... en voiture ! " C'est là que j'ai décidé: je serai libre et riche. " A 17 ans, il entre comme coursier dans une banque, à 19, il est millionnaire. Quelques années plus tard, il invente le premier bateau-usine, tout en étant pilote de course automobile, et pilote d'avion, entre autres... C'est à plus de 70 ans, après une vie qui semble en contenir trois, qu'André Guelfi, ayant un des carnets d'adresses les plus fournis au monde, change de métier: désormais il met en relation des entreprises et des chefs d'Etat. Il travaille alors pour Elf, dirigé par M. Le Floch-Prigent... Les souvenirs de ce personnage haut en couleur passionnent tout autant que sa dénonciation de l'hypocrisie du monde français des affaires.
Русско-французский разговорник

Русско-французский разговорник

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «Каро» выпустило «Русско-французский разговорник». Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на французском языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи.